2021Housing, Theory and Society, Volume 38, Issue 2

Housing, Theory and Society, Volume 38, Issue 2 (2021)

1Lynda Cheshire, Hazel Easthope & Charlotte ten Have

Unneighbourliness and the Unmaking of Home

Lynda Cheshire, Hazel Easthope & Charlotte ten Have

Pages: 133-151

Dwellings become home through the social, emotional and psychological meanings that dwellers attach to them. These meanings often revolve around home as a haven, a site of autonomy and a vehicle for the expression of social status. Yet, homes can also be unmade, not only through external acts of ‘domicide’, but also through networks of local social relations in which homes are embedded, such as those with neighbours. This paper explores the role of “unneighbourliness” in home unmaking as recounted by clients of neighbourhood mediation services in Queensland, Australia. It shows that disputes with neighbours can undermine one’s sense of home as haven, autonomy and status. But it also reveals how home (un)making occurs as a dialectic in the context of physical proximity and shared boundaries between residential dwellings where the homemaking practices of one neighbour spill over into, and impede, the sense of home of another.

住まいは、そこに住む人が社会的、感情的、心理的な意味付けをすることによって家となる。こうした意味は、避難所、自律性の場、社会的地位を表現する手段としての家を中心に展開されることが多い。しかし、「ドミサイド」という外的な行為だけでなく、隣人との関係など、家が埋め込まれている地域的な社会関係のネットワークを通じても、家は作られなくなる可能性がある。本稿では、オーストラリア、クイーンズランド州の隣人仲介サービスの利用者が語る、家の解体における「非隣人性」の役割を探る。隣人との紛争が、避難所としての家、自律性、地位といった感覚を損なう可能性があることを示す。また、ある隣人の家づくりが別の隣人の家づくりに波及し、それを阻害するという、物理的な近接性と住居間の境界の共有という文脈の中で、家づくりが弁証法としてどのように起こるかを明らかにする。

2Zahra Nasreen & Kristian. J. Ruming

Shared Room Housing and Home: Unpacking the Home-making Practices of Shared Room Tenants in Sydney, Australia

Zahra Nasreen & Kristian. J. Ruming

Pages: 152-172

Shared room housing is a growing private rental submarket, which offers flexible and affordable rental sub-lettings for sharing a bedroom or living room with non-related tenants. However, research exploring the living experiences and home-making practices of shared room tenants is sparse. Drawing on an empirical base of shared room housing experiences in Sydney (online survey n = 103, in-depth interviews n = 35), this paper provides insights on how these residents strive to achieve the material, social and emotional elements of home while dealing with insecure occupancies and maintaining multiplex relations with non-related roommates and housemates. In response to shifting spatial, material and social configurations, home in shared room housing emerges as an ever-changing process of (re)making and unmaking.

シェアルーム住宅は、寝室やリビングルームを親族以外の入居者と共有する、柔軟で手頃な賃貸サブマーケットとして成長している。しかし、シェアルーム入居者の生活体験や家づくりの実践を探る研究は少ない。本論文は、シドニーにおけるシェアルーム居住体験の実証的基盤（オンライン調査n=103、詳細インタビューn=35）をもとに、これらの居住者が、不安定な居住環境に対処し、血縁関係のないルームメイトや同居人との多重的な関係を維持しながら、どのように家庭の物質的、社会的、感情的要素を達成しようと努力しているかについての洞察を提供する。移り変わる空間的、物質的、社会的構成に対応して、シェアハウスにおける「家」は、常に変化し続ける「（再）創造」と「創造解除」のプロセスとして浮かび上がってくる。

3Maurie J. Cohen

New Conceptions of Sufficient Home Size in High-Income Countries: Are We Approaching a Sustainable Consumption Transition?

Maurie J. Cohen

Pages: 173-203

Housing plays a significant role in impelling demand for natural resources and driving economic growth in high-income countries. Public policies, commercial prerogatives, and other inducements have encouraged construction and occupancy of ever-larger homes and this pattern has persisted in the face of decreasing household size, declining fertility, ageing populations, and increasing complexity of domestic relationships. This situation has created a perverse mismatch between available housing stocks and residential requirements. Additionally, imperatives to curtail greenhouse-gas emissions and to hasten progress on the United Nations 2030 Agenda demand new planning priorities. Building on the sufficiency turn in the field of sustainable consumption, this paper first formulates parameters for estimating an environmentally tenable and globally equitable amount of per person living area. It then highlights five emblematic cases of “space-efficient” housing. While acknowledging that prevalent spatial norms are evolving, the conclusion discusses the profound challenges of achieving a successful sustainable consumption transition.

高所得国では、天然資源の需要を喚起し、経済成長を促進する上で、住宅が重要な役割を果たしている。公共政策、商業的特権、その他の誘因によって、これまで以上に大きな住宅の建設と居住が奨励され、世帯人数の減少、少子化、高齢化、家庭関係の複雑化に直面しながらも、このパターンが持続してきた。このような状況は、利用可能な住宅ストックと住宅需要との間に、逆向きのミスマッチを生み出している。さらに、温室効果ガスの排出を抑制し、国連2030アジェンダの進展を早めることが求められており、新たな計画の優先順位が求められている。持続可能な消費の分野における充足論的転回に基づき、本稿ではまず、環境的に持続可能で世界的に公平な一人当たりの居住面積を推定するためのパラメーターを定式化する。そして、「スペース効率の良い」住宅の象徴的な5つの事例を取り上げる。一般的な空間規範が進化していることを認めつつ、結論として、持続可能な消費の転換を成功させるための深遠な課題について論じている。

4Zainab Ibrahim Abass & Richard Tucker

Talk on the Street: The Impact of Good Streetscape Design on Neighbourhood Experience in Low-density Suburbs

Zainab Ibrahim Abass & Richard Tucker

Pages: 204-227

This paper examines the impact of streetscape design on correlates of social interaction in low-density suburbs. While much research has investigated the impact on social interaction of the physical environment in high-density contexts, few studies have found evidence elucidating how neighbourhood design can improve suburban social interaction. Analyses examined the extent to which three “neighbourhood experience” factors – Neighbourhood contentment; Active socializing and Accessibility – are impacted by the acceptable provision of some streetscape characteristics. The findings show that neighbourhood experience was significantly different between three suburbs, and that good streetscape design had significantly predicted Neighbourhood contentment and Accessibility, even when allowing for the interaction of socio-demographic variables. It was also found that social demographic characteristics – in particular length of residence, but also the number of children and income – significantly impact Active socializing and have independent influence compared to physical design.

本稿では、低密度の郊外における社会的相互作用の相関関係に対する街並みデザインの影響を検証する。多くの研究が、高密度の環境における物理的環境が社会的相互作用に与える影響について調査している一方で、近隣のデザインが郊外の社会的相互作用をどのように改善できるかを明らかにする証拠はほとんど見つかっていない。分析では、3つの「近隣体験」要素（近隣の満足度、積極的な社交、アクセスのしやすさ）が、いくつかの街路景観特性の許容可能な提供によってどの程度影響を受けるかを調べた。その結果、近隣体験は3つの郊外で有意に異なっており、社会人口統計学的変数の相互作用を考慮した場合でも、良好な街路景観デザインは近隣の満足度とアクセシビリティを有意に予測することがわかった。また、社会的人口統計学的特性（特に居住年数、子供の数、収入）は、積極的な社交に大きく影響し、物理的デザインとは独立した影響力を持つことがわかった。

5Shlomit Flint-Ashery & Nurit Stadler

Dynamics of Transcendence and Urbanism: The Latent Mechanisms of Everyday Religious Life and City Spaces

Shlomit Flint-Ashery & Nurit Stadler

Pages: 228-251

This paper examines the negotiated everyday experiences of Jewish Litvish people in London and Jerusalem, exploring ideas of transcendence and immanence in these spaces. By uncovering the relations between religious identity and boundary-making in urban settings, the paper exposes the latent social, organizational, and spatial mechanisms that determine communal demarcation lines in the everyday life of city spaces. We argue that to examine such processes, one must refer to the social system that drives local processes and the values that communities draw their strength from. Empirically, we compare the mechanisms the Haredi (strictly orthodox Jews) -Litvish communities in Jerusalem and London use to delineate areas between immanence and transcendence in city life. The findings point to planners’ need to better understand how individuals cooperate and how community leaders are involved in developing urban structure.

本論文は、ロンドンとエルサレムにおけるユダヤ教リトヴィシュ派の人々の交渉による日常体験を検証し、これらの空間における超越と内在の観念を探求する。都市環境における宗教的アイデンティティと境界形成の関係を明らかにすることで、都市空間の日常生活における共同体の境界線を決定する潜在的な社会的、組織的、空間的メカニズムを明らかにする。このようなプロセスを検証するためには、ローカルなプロセスを推進する社会システムと、コミュニティがその力を引き出す価値観に言及しなければならないと主張する。実証的に、エルサレムとロンドンのハレディ（厳格な正統派ユダヤ教徒）・リトビッシュ・コミュニティが、都市生活において内在と超越の間の領域を区切るために用いているメカニズムを比較する。その結果、プランナーは、個人がどのように協力し、コミュニティのリーダーがどのように都市構造の発展に関与しているかをよりよく理解する必要があることがわかった。

6Timothy Blackwell

Welfare and the Great Recession. A Comparative Study

edited by Stefán Ólafsson, Mary Daly, Olli Kangas, and Joakim Palme, Oxford, Oxford University Press, 2019, 334 pp., £65.00 (Hardback), ISBN: 978-0-19-883096-2

Timothy Blackwell

Pages: 252-254

7Mike Berry

Housing Policy in Australia: A Case for System Reform

by H. Pawson V. Milligan and J. Yates, Singapore, Palgrave Macmillan, 2020, 368 pp., £72.79 (hardback), ISBN 978-981-15-0779-3

Mike Berry

Pages: 254-257